joi, iunie 05, 2008

Hamlet, contemporanul nostru


Astăzi, la Sibiu, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru, ediţia a XV-a (29 mai – 8 iunie), la ora 11,30, în foaierul Bibliotecii ASTRA (sediul nou) vor fi lansate Antologia de texte 2008, Antologia pieselor prezentare în secţiunea spectacole-lectură şi Albumul de fotografii „FITS 15 ani”.
The image “http://academics.vmi.edu/english/EdwinBoothasHamlet.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

În foaierul Casei de Cultură a Sindicatelor, la ora 12,00, va avea loc Deschiderea Bursei de spectacole.

Sala de lectură a Bibliotecii ASTRA va găzdui, la aceeaşi oră, spectacolul-lectură „Taina îngerilor” de Valentin Nicolau. La 12,30 în foaierul Bibliotecii, Randy Gener va susţine conferinţa „My America: Theatre, Diversity and New Avant-garde”.

Ca în fiecare zi, la Universitatea „Lucian Blaga” vor avea loc discuţii referitoare la spectacolele zilei precedente, în cadrul workshop-ului „Talk Back Seminars”.

În sala Teatrului Gong, de la ora 17,00, este programat spectacolul Teatrului Metropolis din Bucureşti, „Jocul de-a adevărul” de Lia Bugnar. Regia: Dorina Chiriac şi Lia Bugnar. În distribuţie: Dorina Chiriac, Marius Manole, Lia Bugnar, Alexandru Nedelcu.
http://www.murphsplace.com/olivier/images/hamlet6.jpg

Scenografia: Dragoş Buhagiar. Muzica: Vlaicu Golcea. „Jocul de-a adevărul” este o aventură plinǎ de umor într-o lume sensibilǎ, a dragostei şi a conştiinţei. Un bǎrbat şi o femeie care nu se cunosc, aterizează într-o camerǎ ciudatǎ dintr-un parc de distracţii. Ea s-a rǎtǎcit soţul ei, el – de soţia lui. Camera în care au nimerit se dovedeşte a fi una plinǎ de surprize. Patronatǎ de un doctor psihanalist a cărui voce le vorbeşte de undeva din pereţi, camera îi face să treacǎ printr-o mulţime de stǎri, de la amuzament la iritare, de la plâns şi sinceritate pânǎ la revelaţia cǎ soţii lor au o aventura împreunǎ. Ajung cei doi sǎ se îndrǎgosteascǎ, în final, unul de celǎlalt? Ne aflăm în faţa unui paradox: e atâta dezamǎgire şi atâta deziluzie şi totuşi atâta candoare şi tandreţe.

În Sala de sport a Casei de Cultură a Sindicatelor, la ora 17,30, Fishamble Theatre Company (Irlanda) va prezenta monologul „Forgotten” de Pat Kinevane, în interpretarea autorului. Regia lui Jim Culleton. „Uitat” dezvăluie poveştile interdependente ale patru oameni în vârstă, care au între 80 şi 100 de ani. 1943 a fost un an curios pentru aceste personaje, un care care le-a schimbat fundamental viaţa. Este uneori îngrijorător de întuneric, iar alteori, înfricoşător de hilar. Producţia este o fuziune de dans influenţat de Kabuki japonez şi poveşti tradiţionale irlandeze. Pat Kinevane este unul dintre cei mai apreciaţi actori irlandezi. Premiera spectacolului a avut loc în 2006.
The image “http://www.murphsplace.com/olivier/images/hamlet3.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
Noi reprezentaţii ale trupei belgiene D’Irque & Fien şi ale companiei de balet La Belle Image (Franţa), cu „Oh, suivant!” şi „Diabladas corps”, vor avea loc în Piaţa Mică (ora 18,00) şi, respectiv, pe B-dul Nicolae Bălcescu (ora 19,00).

Spectacolul Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu, „Turnul respiră”, cu Enikö Blennesy şi Cătălin Neghină, se va juca la Centrul Cultural German (ora 19,00).

La sediul Naţionalului sibian, la aceeaşi oră este programată o reprezentaţie cu „Hamlet” după William Shakespeare, în regia lui Radu Alexandru Nica. Traducerea: Ion Vinea şi Rareş Moldovan. Adaptarea: Oana Stoica şi Radu Alexandru Nica. Scenografia: Dragoş Buhagiar. Coregrafia: Florin Fieroiu. Muzica originală: Vlaicu Golcea. Video: Daniel Gontz. În distribuţie: Ofelia Popii, Mariana Presecan, Codruţa Vasiu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Vlad Robaş, Ciprian Scurtea, Pali Vecsei. În viziunea Oanei Stoica şi a lui Radu Alexandru Nica, Hamlet este contemporanul nostru. „Dacă transformăm aşteptarea, atributul său ab initio în neputinţă, vom descoperi omul de astăzi, devorat de responsabilităţi care îl depăşesc. Hamlet este un personaj urban prin excelenţă, iar bolile citadine nu-l ocolesc. Nu întâmplător el reprezintă o matrice freudiană şi după cum se ştie, psihanaliza este un trend metropolitan.” Astfel, demersul Oanei Stoica şi al lui Radu Alexandru Nica a pornit de la spectacolul tradiţional „Hamlet” cu Laurence Olivier. Faţă de această standardizare a interpretării hamletiene, dar şi faţă de spectacologia declamativă românească, a fost preferată o distanţă lucidă, într-un montaj aproape cinematografic al textului şi o polemizare cu clasicele spectacole retorice. Hamlet este mai degrabă un rebel decât o figură sumbră. „Spiritul său ludic este vecin cu luciditatea, iar la marginea acesteia îl aşteaptă nebunia. Hamlet reteatralizează lumea, iar memoria sa afectivă este Horatio. Restul e tăcere.”
The image “http://www.svebor-secak.iz.hr/ghostogvanja/upload/hamlet800011.JPG” cannot be displayed, because it contains errors.
La Cisnădioara, la ora 21,00, este programat spectacolul „Il Tavolo. Der Tisch”. Regia: Steinhauser / Brayshaw – The Anateresa Project & Leeds Metropolitan University. „Il Tavolo. Der Tisch” este un spectacol în două părţi. Prima spune o poveste excesiv melodramatică într-o lume bizară, a realismului fantastic – o poveste despre bunătate, miracole, maternitate, gelozie, dorinţă, moarte, şi mai presus de toate, despre prietenie. Partea a doua devine competitivă şi repetitivă. Pe scenă, un bărbat şi o femeie spun poveşti despre locurile unde au călătorit şi despre oamenii pe care i-au întâlnit.

Teatrul de Dans şi Pantomimă în colaborare cu Trans-Teatr (Rusia) prezintă la ora 21,30, la Casa de Cultură a Sindicatelor „Şamanul (Un pelerinaj al spiritului)”, în regia lui Alexander Rusanov, care este şi autorul scenariului.Scenografia: Ludmila Gugoleva. Interpretează: Ludmila Gugoleva, Tatiana Rusanova, Anastasia Marashova, Evgenia Sokolova. Spectacol de pantomimă original, „Şamanul”, vorbeşte despre năzuinţa existenţială spre adevăr, după exemplul şamanismului, despre procesul de cunoaştere de sine, despre conflictul dintre ideal şi realitate, dintre individ şi mulţime.
Pe B-dul Nicolae Bălcescu şi în Piaţa Mare, de la ora 22,00, veţi putea vedea spectacolul itinerant „Être ou ne pas être” al trupei franceze Karnavires, în regia lui: Rémy Auda. Muzica: Fred de Benedetti. Cu: Rémy Auda, Franck Auricoste, Sylvie Baroni, Alain Casset, Julien Lemonnier, Sandrine Stantina, Vincent St Loubert Bié, Frédéric Tissot, Ilijana Vukmir Damour, Frédéric de Benedetti. Un camion traversează încet mulţimea. Din interior, se aude o melodie veche care trădează existenţa tainică a clandestinilor gata să moară sau să trăiască. După acest preludiu invizibil, zece personaje apar în mijlocul publicului. Ei devin urme de lumină, semnale animate, circumvoluţiuni, descoperind itinerariul imprevizibil al cometelor, al stelelor căzătoare. Fiecare se fereşte, fuge, apoi totul se linişteşte şi ei se regrupează pentru a juca şi rejuca istoria umanităţii.
The image “http://www.altfg.com/Stars/h/hamlet-48.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.The image “http://www.foutz.net/images/hamlet.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
Programul zilei se va încheia la Pavilion 2007, cu „Poveşti de familie”, spectacolul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinau , în regia lui Mihai Fusu, programat la ora 22,30. (Tudor Cristian)
The image “http://membres.lycos.fr/cinephilia/hamlet/HAMLET80.JPG” cannot be displayed, because it contains errors.
The image “http://files.list.co.uk/images/2007/08/16/Hamlet---Solo.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
The image “http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews10/hamlet_/hamlet_1948_title.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Niciun comentariu: