luni, decembrie 01, 2008

ATTEBASILE @ Ikon Gallery, Birmingham


ATTEBASILE @ Ikon Gallery, Birmingham
26 noiembrie 2008 - 25 ianuarie 2009
Vernisaj: 25 noiembrie, 6-8 pm

Artistul roman Victor Man expune o serie de lucrari noi si recente la Ikon Gallery Birmingham, care investigheaza traditiile, miturile si istoria recenta a Europei de Est.

Puternic expresive, obscure cromatic si conceptual totodata, lucrarile lui Victor Man sugereaza o lume alternativa, dincolo de experienta comuna. Acestea investigheaza notiuni legate de dorinta si diversele sale manifestari, odata cu fragmentarea geografica si ideologica, pentru a crea noi naratiuni. Artistul recicleaza imagini si obiecte din surse variate, gasite in atelier sau acasa, pe care le juxtapune apoi in reprezentari ale contextului romanesc prezent sau al generatiilor anterioare.
Lumea re-contextualizata din lucrarile lui Victor Man, reflectand transformarile din Europa de Est, confirma ca istoria nu se uita, ci poate fi reconstituita si resemnificata.

Victor Man (n. 1974) locuieste si lucreaza in Cluj. A studiat la Universitatea de Arta si Design Ioan Andreescu si la Jerusalem Studio School, Israel. A devenit cunoscut international odata cu participarea in pavilionul Romaniei la Bienala de la Venetia 2007.
Expozitii individuale (selectie): Galerie Johnen + Schöttle, Köln (2007); Timothy Taylor Gallery, Londra (2006); Annet Gelink Gallery, Amsterdam (2005).
Expozitii de grup: 52. Biennale di Venezia (2007); Prague Biennale 3 (2007); Chung King Project, Los Angeles (2006).

Expozitia ATTEBASILE la Ikon Gallery, Birmingham este sprijinita de Institutul Cultural Roman din Londra.

Cand: 26 noiembrie 2008 - 25 ianuarie 2009, marti - duminica, 11am - 6pm
Unde: Ikon Gallery, 1 Oozells Square, Brindleyplace, Birmingham B1 2HS
Intrarea: libera.

(sursa: http://www.icr-london.co.uk)
The image “http://www.ikon-gallery.co.uk/Repository/Media/7CD74E62-CC25-4DB9-A4F4-B40CABE8F643/7CD74E62-CC25-4DB9-A4F4-B40CABE8F643_t_6.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
(sursa: http://www.ikon-gallery.co.uk)

Illustrate This!


Illustrate This!
12 octombrie - 7 decembrie 2008
Vernisaj: sambata 11 oct, 12:00 - 14:00


Jurnalele si caietele de schite sunt elemente permanente ale practicii artistilor cand exploreaza si imagineaza concepte. Sunt spontane, sincere si libere de constrangeri estetice, oferind o incursiune intima in procesul creativ si viata artistilor.

Illustrate This! propune o calatorie in acest univers prin experimente vizuale si povesti create de ilustratori din Romania si Yorkshire, invitati sa expuna impreuna la Dean Clough Gallery Halifax de curatorul Gabriela Boiangiu.

Participa artistii: Alexandra Radulescu, Alexandra Ujeuca, Alina Antemir, Alina Samoschi, Alina Spatariu, Amalia Dulhan, Anca Popescu, Ciprian Udrescu, Doina Butusina, Doina Roman, Elena Ghiocel, Florin Patilimon, Ioana Ursa, Irina Dobrescu Iulian Fratila, Mihaela Paraschivu, Patricia Suliman, Sebastian Oprita, Silvia Olteanu Stefan Ungureanu, Stela Lie, Claire Cooper, Louise Atkinson, Larna Cooper and June Russell.

Expozitia este realizata cu sprijinul Institutului Cultural Roman din Londra si Arts Council.

Cand: 12 octombrie - 7 decembrie 2008
Unde: Dean Clough Gallery Halifax, HX3 5AX; Zilnic 10:00-17:00
Intrarea: libera.

(susa: http://www.icr-london.co.uk)

Dean Clough Gallery HalifaxThe image “http://www.deanclough.com/arts/images/the_gallery_1.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Tetraevangheliarul lui Gavril Uric


Tetraevangheliarul lui Gavril Uric
Prezentare de Dr. Elena Ene D-Vasilescu
9 decembrie 2008, 5 pm

Una dintre cele mai pretioase achizitii ale Bibliotecii Bodleian din Oxford, Tetraevangheliarul a fost caligrafiat si miniat in 1429 la Manastirea Neamt de monahul Gavril Uric. Expertii R. Cleminson si L. Demény sustin ca manuscrisul a ajuns la Universitatea din Oxford din Venetia aproximativ in prima jumatate a secolului 19, dar nu se stie daca provine de la succesorii calugarului iezuit Matteo Luigi Canonici sau de la anticarul Johan Pericinotti.

Dr. Elena Ene D-Vasilescu va sustine o prezentare despre valoarea istorica, lingvistica si academica a manuscrisului la Centrul pentru Studiul Cartii de la Biblioteca Bodleian din Oxford. Prezentarea va semnala totodata un proiect initiat de Dr. D-Vasilescu impreuna cu o echipa de specialisti, care urmaresc sa digitalizeze, traduca si sa faca manuscrisul accesibil online. Proiectul va contribui la dezvoltarea interesului academic pentru manuscrisele medievale scrise in slavona veche si decorate cu miniaturi.

Dr. Elena Ene D-Vasilescu este specialist in iconografie bizantina si post-bizantina, coordonator de proiect la Centrul pentru Studii Clasice si Bizantine, de la Biblioteca Bodleian, Universitatea din Oxford.

Prezentarea este organizata de Biblioteca Bodleian in parteneriat cu Institutul Cultural Roman din Londra.

Cand: 9 decembrie 2008, 5 pm;
Unde: Centre for the Study of the Book, Special Collections Resources Room, Bodleian New Library, Oxford OX1 3BG
Intrarea: libera. Datorita valorii Manuscrisului care se va afla in sala, rezervarea este obligatorie. Pentru aceasta va rugam sa contactati: bookcentre@bodley.ox.ac.uk.

(sursă: http://www.icr-london.co.uk)

URIC GAVRIL, a fost un ieromonah copist care a trăit în prima jumătate a sec. XV.

Se pare originar dintr-o familie boierească (tatăl călugărit la Neamţ (sub numele Paisie); el însuşi călugăr în aceeaşi mănăstire.

Se cunosc 13 manuscrise slave care îi aparţin în mod sigur - copiate între 1413 şi 1449 - şi altele a căror paternitate e discutabilă: Tetraevanghelul, copiat la cererea doamnei Malina, soţia lui Alexandru cel Bun (1429), cu text paralel slavon şi grecesc, împodobit cu miniaturi şi frontispicii (azi în Biblioteca Bodleiană din Oxford); alt Tetraevanghel (1436), fără miniaturi, trei Mineie (probabil a fost seria completă); un Sbornic, cuprinzând 16 cuvântări ale Sf. Grigorie de Nazianz şi Scara Sf. loan Sinaitul (1413, azi în Moscova); Omiliile Sf. Grigorie de Nazianz cu comentariile Iui Nichita al Heracleii (1424); alt Sbornic, cuprinzând Cuvântări ale Sf. loan Gură de Aur şi alte texte patristice (nedatat), alte două Sbornice cuprinzând vieţi de sfinti şi cuvântări (1439 şi 1441); Mărgăritarele Sfântului loan Gură de Au (1443),

Cuvântările ascetice ale Sf. Vasile cel Mare (1444), Scara Sf. loan Sinaitul (1446). Majoritatea se păstrează în Biblioteca Academiei Române. (sursa: http://biserica.org)

Concert de gala in cadrul Societatii Enescu


Concert de gala in cadrul Societatii Enescu @ ICR Londra joi, 4 decembrie 2008, 7-9 pm;

Concertul de gala al Societatii Enescu din decembrie promite sa fie o experienta muzicala de rang inalt prin concertul sopranei de renume international Nelly Miricioiu si pianistului David Harper.

Evenimentul va dezvalui una dintre cele mai importante realizari ale Societatii Enescu din acest an si va prezenta un mesaj din partea ASR Pincipesa Margareta a Romaniei, Patronul Societatii Enescu la Londra.

Recitalul va fi urmat de o receptie in prezenta Ambasadorului Romaniei la Londra si a membrilor board-ului Societatii Enescu.

Program:

Joachin Rodrigo (1901-1999): Cuatro Madrigales
Gaetano Donizetti (1797-1848): Due composizione da camera
Giachino Rossini (1792-1868): Aria from "Semiramis"
Nicolae Bretan (1887-1968): Two romanian songs
Tiberiu Brediceanu (1877-1968): "Doina Stancutei"
Giuseppe Verdi (1813-1901): Aria from "Don Carlo", Aria from "Macbeth"
George Enescu (1881-1955): Three songs from his album of "Sept chanson" de Clement Marot
Giacomo Meyerbeer (1791-1864): Aria from "Robert le diable"
Vincenzo Bellini (1801-1835): The mad scene from "Il Pirata" (recitativo, aria an cabalette)

Soprana Nelly Miricioiu este unul dintre cei mai valorosi si apreciati artisti de calibru international. Repertoriul sau bogat include cateva din cele mai puternice roluri dramatice italiene si faimoase eroine bel canto.
Si-a inceput studiile in Romania la Liceul de muzica din Bucuresti, la Conservator si apoi la Milano. In Romania a debutat la Opera din Brasov in 1975, iar debutul international la Glasgow Opera in 1981.

Recunoasterea internationala a venit odata cu debutul la Covent Garden Londra ca Nedda in I Pagliacci si mai tarziu prin interpretarea a trei roluri principale la Opera din Paris: cele patru eroine din "Les contes d'Hoffman", Violetta din "La Traviata" si "Tosca".

Nelly Miricioiu a cantat pe cele mai mari scene ale lumii, impreuna cu muzicieni renumiti precum: Jose Carreras, Placido Domingo, Rento Bruson, Roberto Alagna, Franco Bonisooli, Jose Cura, Neil Shicoff si Alfred Kraus.
In 2001 a primit distinctia de Comandor al Ordinului Meritul Cultural.
Documentarul realizat de Marilena Rotaru despre viata si cariera lui Nelly Miricioiu a fost prezentat la ICR in octombrie 2008, in cadrul evenimentului organizat de Institutul National pentru Memoria Exilului Roman.
Nelly Miricioiu este Prieten al Societatii Enescu si partener al unui proiect important din acest an.

David Harper s-a nascut in Noua Zeelanda si succesul lui ca tanar pianist l-a trimis la Londra in 1967 pentru a-si continua studiile la Colegiul Regal de Muzica. Pasiunea intensa pentru repertoriul vocal si voce a eclipsat orice ambitie de a continua o cariera solo si in cativa ani de la absolvire si-a realizat visul de a lucra exclusiv cu cantareti.
David a lucrat patru ani la Opera Nationala Engleza, perioada care i-a oferit o experienta valoroasa in lucrul cu diverse tipuri de voci, cu un esantion larg de stiluri de opera. In 1976 a inceput sa lucreze independent si e invitat in scurt timp sa concerteze cu diversi cantareti. Concerte radiofonice cu BBC, recitaluri la Wigmore Hall din Londra si numeroasele angajamente in Europa i-au oferit o reputatie sclipitoare de acompanionist vocal de mare sensibilitate.

Stagiunea de concerte a Societatii Enescu se desfasoara in perioada octombrie-iulie. Concertele vor avea loc in prima zi de joi a fiecarei luni. Sala de concerte a Institutului va fi gazda unor muzicieni remarcabili care vor interpreta lucrari de George Enescu alaturi de un repertoriu universal.
Societatea Enescu este un proiect al Institutului Cultural Roman sub patronajul regal al ASR Pincipesa Margareta a Romaniei.
Cand: Joi, 4 decembrie 2008, 7-9 pm;
Unde: Institutul Cultural Roman, Londra

Intrarea este libera, dar numarul locurilor este limitat. E util ca rezervarile sa fie facute din timp.
Pentru rezervarea locurilor, va rugam contactati-ne la T: 0207 752 0134, E: office@icr-london.co.uk
Dupa inceperea concertului, accesul in sala va fi permis doar in pauza.

Societatea Enescu

George Enescu este considerat cel mai mare compozitor roman al tuturor timpurilor. A fost de asemenea un violonist de mare succes, un profesor fascinant (Yehudi Menuhin fiind cel mai cunoscut elev al sau), un muzicolog reputat si un organizator neobosit, capabil de reusite spectaculoase cum ar fi infiintarea Orchestrei Filarmonice si a Societii Compozitorilor din Romania.

Muzicologul Pascal Bentoiu despre Enescu (Fisier Microsoft Word, 65 KB)
George Enescu - short biography (Fisier Microsoft Word, 611 KB)
George Enescu - Viata si muzica, o carte de Noel Malcolm.

Pentru a promova in Marea Britanie opera remarcabila, dar putin cunoscuta, a lui George Enescu, Institutul Cultural Roman infiinteaza si devine gazda Societatii Enescu, sub patronajul regal al ASR Principesa Margareta. Societatea Enescu este o asociatie libera, ai carei membri fondatori sunt animati de dorinta de a contribui la o mai buna cunoastere a personalitatatii si operei enesciene.

Patron: HRH Printesa Margareta a Romaniei
Presedinte: Cristian Mandeal, dirijor, Director al Filarmonicii George Enescu
Director Executiv: Gabriela Massaci, Director ICR Londra
Director Artistic: Remus Azoitei, violonist & profesor de vioara la Royal Academy of Music
Secretar: Vlad Pavlovici, Director Adjunct ICR Londra
Membri fondatori:
Pascal Bentoiu, compozitor, muzicolog & expert Enescu
Serban Cantacuzino, arhitect
Evan Dickerson, critic muzical
Christopher Eimer, istoric si critic de arta
Sherban Lupu, violonist, profesor la University of Illinois (SUA)
Andrew Popper, bancher

Societatea are in vedere sa organizeze un program de concerte, sa ofere burse si sa sprijine publicarea operei lui George Enescu, ca si a unor carti si studii despre compozitor.

(sursa: http://www.icr-london.co.uk)

Datini romanesti de Craciun


Datini romanesti de Craciun
30 noiembrie & 1 decembrie 2008

Cu ocazia Zilei Nationale a Romaniei, Ambasada Romaniei in parteneriat cu Institutul Cultural Roman organizeaza o serie de spectacole de colinde si obiceiuri romanesti de Craciun, sustinute de ansamblul folcloric Colinda cu participarea solistei Theodora Paunescu-Tuca.

Primul spectacol va avea loc pe 30 noiembrie in Covent Garden, va continua la Slough, pe 1 decembrie si va fi urmat de o reprezentatie la Royal Automobile Club, la receptia de Ziua Nationala.
Spectacolele sunt organizate cu sprijinul Westminster City Council, Covent Garden Londra si Slough Borough Council.

Grupul va colinda si va prezenta obiceiuri populare romanesti precum Ursul, Capra, Steaua, Plugusorul si Sorcova. Colindatorii vor purta masti si costume traditionale.

In program:

  • Colinde
    In Ajunul Craciunului, de la miezul noptii pana la revarsatul zorilor, strazile rasuna de vocile colindatorilor care merg din casa in casa, urand sanatate si fericire gazdelor, de la care primesc bani sau nuci, mere si covrigi.
  • Capra
    este intruchipata de o tanara purtand un costum colorat si o masca de lemn. Acompaniata de fluier, capra sare, se rasuceste si apleaca, clampanind din falcile de lemn. Dansul viu al caprei este menit sa inlature frica si blestemul.
  • Ursul
    este interpretat de un tanar cu masca si blana de urs pe cap si umeri. Insotit de o intreaga procesiune de personaje care canta: "Joaca bine, Mos Martine, / Ca-ti dau paine cu masline", ursul loveste pamantul cu talpile, in ritmul tobelor si al fluierelor. Jocul agonic al ursului simbolizeaz? moartea anului vechi ?i na?terea celui nou
  • Steaua
    anunta nasterea lui Iisus. Copiii fac o stea din hartie colorata, cu icoana lui Iisus in mijloc, si canta: "Steaua sus rasare/ Ca o taina mare/ Steaua straluceste/ Si lumii vesteste".
  • Plugusorul
    una dintre cele mai vechi datini romanesti, este o urare pentru rodul campului in ajunul Anului Nou. Ceata de plugari formata din copii si adolescenti porneste la urat cu bice, clopotei, fluiere si un plug - simbol al fertilitatii pamantului.
  • In dimineata Anului Nou, fete si baieti merg din casa in casa cu Sorcova, un buchet de flori cu panglici viu colorate. Copiii ureaza gazdelor sanatate, belsug si fericire.

Infiintat in 1975 de profesorul Cezar Neacsu in satul Matau, judetul Arges, grupul Colinda reuneste 39 de artisti profesionisti si amatori, cu varste cuprinse intre 11 si 75 de ani.

Click aici pentru flyer-ul de promovare.

Cand: 30 noiembrie 2008, ora 12.00: Piata Covent Garden, Londra.
1 decembrie 2008, ora 11.00 am: Observatory Shopping Centre, Slough.
Intrarea: libera.

(sursa: http://www.icr-london.co.uk)

Corala ARHANGHELII colindă la Lisabona


Corala ARHANGHELII colindă la Lisabona
11.12.2008 - 13.12.2008, Sé Catedral de Lisboa - Quinta-feira, 11 de Dezembro, 21h00; Basílica da Estrela de Lisboa - Sábado, 13 de Dezembro, 21h00

Stagiunea muzicală a Institutului Cultural Român de la Lisabona încheie anul 2008 cu două concerte de colinde, incluse în programul dedicat Anului European al Dialogului Intercultural, programate la Sé Catedral (Lisabona, joi, 11 decembrie, orele 21:00) şi la Basílica da Estrela (Lisabona, sâmbătă, 13 decembrie, orele 21:00).
The image “http://www.icr.ro/images/evenimente_a/poze/1195_1_1.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Corala Preoţească ,,Arhanghelii” a Episcopiei Maramureşului şi Satmarului a fost creată în anul 2006, iar majoritatea coriştilor au susţinut nenumărate concerte în ţară şi străinatate, obţinând premii naţionale şi internaţionale dintre care amintim: Solnok (Ungaria)-1993, Bydgost (Polonia)-1994 şi marele premiu la Orăştie (România)-1997. Au avut, de asemenea, diverse turnee: în Anglia, cu peste 30 de spectacole, în Isle of Man între 1997 şi 1999, în Belgia (Bruxelles) şi Germania (Regensburg) - 2000, şi în Grecia, între 2001 şi 2002.

Corala ,,Arhanghelli” a avut, în actualul format, trei turnee în Franţa (Strasbourg) - 2006, în Belgia (Bruxelles) – 2007 şi un pelerinaj-turneu la Locurile Sfinte de la Ierusalim – 2008.

Dirijorul Coralei este Preotul Profesor Petrică Aurelian Covaciu, absolvent al Seminarului Teologic Ortodox Baia Mare, al Facultăţii de Teologie secţia pastorală a Universitatii din Oradea, al masterului în teologie pe disciplinele istorice. Pasionat de cântarea corală, actualmente activează ca profesor la Catedra de Muzică Bisericească şi Cor la Seminarul Teologic mai sus amintit, fiind în acelaşi timp fondator şi dirijor al Corului Catedralei Episcopale „Sfânta Treime” din Baia Mare, cu care are deja rezultate notabile.

Vastul repertoriu al Coralei, cuprinde atât piese din literatura muzicală autohtonă şi universală din diferite perioade de creaţie, precum şi prelucrări folclorice.

Cele două concerte sunt organizate de ICR Lisabona în parteneriat cu Parohia Ortodoxă Română din Lisabona şi cu Asociaţia "Comunidade Romena".

PROGRAM

Partea I:

1. Adeste Fideles – Gianni Malatesta
2. Colinda Jupânului – colind popular – armonizare Marius Lazăr
3. Slobozâ-ne gazdă-n casă – din colecţia Teofil Coste
4. Bună dimineaţa – Ion Costescu
5. Bună dimineaţa – Alexandru Podoleanu
6. Moş Crăciun – Dumitru G. Chiriac
7. Scoală gazdă din pătuţ – colind popular – armonizare Marius Lazăr
8. Colindul lui Dumnezeu – Vasile Pop Băleni – solişti: Profesor Vasile Cupşe; Profesor Sebastian Riciard Lakatos
9. La Vifleem colo-n jos – Nicolae Lungu
10. Somnul lui Iisus – Francois Gevaert
11. Floricica – Francisc Hubic – solist: Preot Darius Coltan
12. Doamne, pe noi miluieşte-ne, - cor din Repertoriul clasic rus, solist: Preot Ioan Socolan
13. Linu-i lin – Tiberiu Breduceanu – solişti: Preot Darius Coltan; Prof. Vasile Cupşe
14. Panis angelicus – Cezar Frank – solist: Preot Darius Coltan

Parte a II-a:

1. Fecioara astăzi – din Oratoriul de Crăciun de Paul Constantinescu
2. Sus în Casa lui Crăciun – Gheorghe Şoima – aranjament pentru cor bărbătesc – Alexandru Delcea
3. Trei crai de la răsărit – Preot Vasile Stanciu – solişti: Prof. Vasile Cupşe; Arhid. Florin Thira; Arhid. Adrian Mihali
4. La Betleem în noapte – Preot Constantin Drăguşin
5. Steaua sus răsare – Ioan D. Chirescu – aranjament pentru cor bărbătesc Iustin Podăreanu
6. Vecernii – Ion Runcu – solist Gabriel Băban
7. Noi în seara de Crăciun – Ioan Brie
8. Lerui, ler – Gabriel Popescu – solist Gabriel Gorgan
9. Stille nacht – colind german aranjament pentru cor bărbătesc Nicu Moldoveanu
10. The first Noel – tradiţional
11. Clopote de seară - repertoriul clasic rus – solişti: Profesor Vasile Cupşe; Preot Darius Coltan
12. Pluguşorul – Maxim Vasiliu
13. Mulţi ani trăiască – Dumitru Chiriac; Gheorghe Cucu ; Nicolae Lungu



(sursa: http://www.icr.ro)

CENTENAR SIGISMUND TODUŢĂ


22.11.2008 - 01.12.2008, Sábado, 22 de Novembro de 2008, às 21h30, na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Porto, Salão Nobre Maria Teresa Macedo e Segunda-feira, 1 de Dezembro de 2008, às 18h30, no Palácio Foz, em Lisboa
The image “http://www.icr.ro/images/evenimente_a/poze/1179_1_1.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

Sigismund Toduţă (1908-1991) a fost unul din cei mai de seamă compozitori români, creator al unei opere vaste care include practic toate genurile muzicale importante. Doctor în muzicologie, titlu obţinut la Istituto Pontificio di Musica Sacra (Roma, 1938), a desfăşurat o valoroasă activitate de profesor şi de academician în România. Limbajul său muzical, cu profunde rădăcini în folclorul românesc şi în cânturile bizantin şi gregorian, a căpătat o personalitate proprie, fiind deţinătorul unui stil bine definit, inconfundabil şi cu o tehnică perfectă de compoziţie. Lumea muzicală celebrează 100 de ani de la naşterea sa, sărbătoare la care se alătură Institutul Cultural Român din Lisabona în colaborare cu trei artişti români rezidenţi în Portugalia, în scopul promovării operei sale pe teritoriu lusitan.

Constantin Sandu

PROGRAM
PASSACAGLIA pentru pian

SONATA pentru flaut şi pian
Allegro
Tenero
Allegro con brio

TREI SCHIŢE pentru pian
Teimosa. Con una certa aria bisbetica
Tristonha. Un po’ stanco
Sorridente. Leggierissimo possibile

SONATINA pentru vioară şi pian


CONSTANTIN SANDU – pian
CRISTINA IOAN – flaut
RADU UNGUREANU – vioară
(sursa: http://www.icr.ro)

Arhivele Unirii-1 Decembrie 1918


Arhivele Unirii-1 Decembrie 1918
03.12.2008, Rectoratul Universitatii Istanbul (Beyazid)/Istanbul Universitesi Rektörlük Binası (Beyazid)

Expozitia a fost transmisă în format electronic de către Directia Arhivelor Diplomatice din Ministerul Afacerilor Externe al României, iar pentru realizarea ei logistică la Istanbul ICR Dimitrie Cantemir a primit un generos sprijin din partea Arhivelor Otomane de pe lângă Presedintia Consiliului de Ministri al Republicii Turcia.

Expozitia cuprinde 50 de documente si va fi prezentată publicului de către istoricul turcolog, prof.univ. dr. Mihai Maxim, directorul ICR Istanbul.
(sursa: http://www.icr.ro)

Seara României la Universitatea Istanbul


Seara României la Universitatea Istanbul: Damian Draghici & The Balkan Session Band
03.12.2008, Rectoratul Universitatii Istanbul (Beyazid)-Salonul Albastru, ora 18.00/Istanbul Universitesi Rektörlük Binası (Beyazid)-Mavi Salonu, saat 18.00

The image “http://www.icr.ro/images/evenimente_a/poze/1196_1_1.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
In această formulă, Damian Draghici reuseste o interpretare inegalabilă, cantand simultan la nai, pian si percutie, dar si cu vocea, alături de ceilalti talentati artisti, care îl vor completa cu tobe, vioară, chitară, acordeon si bass. Rezultatul este un sound în care se simt temele profund romanesti, dar care, impreuna cu improvizatiile de jazz, capata un suflu nou, mai viu, mai captivant.
(sursa: http://www.icr.ro)

Mofturi 1900


"Mofturi 1900” la clubul de film românesc
03.12.2008, Sediul ICR - Budapesta

ICR Budapesta continuă seria de prezentare a filmelor româneşti sub genericul Film Klub.

The image “http://www.icr.ro/images/evenimente_a/poze/1198_1_1.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

În 3 decembrie 2008, de la ora 19:00, la sediul institutului publicul din Budapesta va putea viziona filmul „Mofturi 1900”, regizat în 1964 de primul regizor român vizionar, Jean Georgescu. Scenariul filmului are la bază şapte schiţe ale lui Ioan Luca Caragiale: "Diplomaţie", "Bubico", "Amici", "O lacună", "CFR", "Situaţiunea", "Conferinţa" şi un pretext comun: berăria. Despre importanţa acesteia în societatea românească de la 1900, însuşi Caragiale spunea că "un eveniment nu este eveniment dacă n-a trecut pe la berărie".

„Mofturi 1900”, se bucură de o distribuţie de excepţie: Grigore Vasiliu Birlic, Alexandru Giugaru, Mircea Crişan, Vasile Tomazian, Cella Dima şi...(pe atunci, tinerii) Horia Şerbanescu, Radu Zaharescu, Sanda Ţăranu, Iurie Darie şi Ion Dichiseanu.
(sursa: http://www.icr.ro)

Sculptură Val Trifan şi Vasile Soponariu


Expoziţie de sculptură de Val Trifan şi Vasile Soponariu, Wednesday 3 December 2008 at 18.30


Institutul Cultural Român şi Romanian The Information Centre in Brussels

În colaborare cu European Artists Management au plăcerea să vă invite la expoziţia de sculptură şi un cocktail

Val TRIFAN & Vasile SOPONARIU




Galerie BRENART Av.Louise Nr 221, 1050 Brussels

Exhibition 4 -20 December 2008 – Monday to Saturday –11.00– 18.00
Tel. 32(0)2.344.41.45 e-mail. office@roinfocentre.be



(sursa: http://crib.mae.ro)

Proiecţie de film şi masă rotundă: Podul de flori


Die Blumenbrücke Die Blumenbrücke

Luni, 1 decembrie 2008, ora 19.30:

Locaţie: Cinematograful Arsenal, Potsdamer Strasse 2, 10785 Berlin

Film

ProiecŢie de film Şi masă rotundă: Podul de flori

Regia: Thomas Ciulei, România 2008

Moderator: Tina Mendelsohn (moderatoare a emisiunii Kulturzeit/3sat, ZDF)

Participanţi: Thomas Ciulei (regizor, producător şi docent la FFH München/Academia de film şi televiziune), Elena Ştirbu (specialist în ştiinţele migraţiei-Germania), Gari Pavkovic (Responsabil pentru problemele migraţiei, Stuttgart, Germania).

PODUL DE FLORI în regia lui Thomas Ciulei a fost distins cu Premiul pentru “Cel mai bun documentar” al Festivalului filmului central şi est-european goEast 2008 de la Wiesbaden. Filmul descrie viaţa cotidiană a unei familii din Republica Moldova, care în ciuda lipsei mamei, plecată să lucreze în Italia, este plină de iubire şi optimism.

Prezenţa la Berlin a regizorului Thomas Ciulei este susţinută de către ICR “Titu Maiorescu”

(sursa: http://www.rki-berlin.de)

Podul de flori, 2008, scenariul, imaginea şi regia Thomas Ciulei, este o coproducţie

româno-germană între Europolis Film, Studioul de Creaţie Cinematografică al Ministerului Culturii şi Ciulei Films Germania şi a câştigat concursul Centrului Naţional al Cinematografiei în 2005.

De trei ani de zile, Costică Arhir îşi creşte singur cei trei copii, de când nevasta a plecat la muncă, în Italia. Situaţia familiei Arhir este departe de a fi singulară - în Republica Moldova în jur de 50% din forţa de muncă este plecată în străinătate.
Turnat între ianuarie şi aprilie 2007, documentarul foloseşte elemente ficţionale în naraţiune, punând în scenă personaje reale care îşi interpretează propria lor poveste. (sursa: http://agenda.liternet.ro)

The image “http://mwave.irq.hu/kepek/filmek/1393/t_1393podulcuflori.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

http://mwave.irq.hu/index.php?nyelv=eng&modul=filmek&kod=1393

Works on Paper - ADRIAN GHENIE


31 Octombrie-20 Decembrie

Locaţie: Galeria Plan B, Heidestrasse 50, 10557 Berlin, www.plan-b.ro

Expoziţie personală

Works on Paper- ADRIAN GHENIE

Colaje şi lucrări alb-negru în acrilic

Expoziţia de la Berlin a lui Adrian Ghenie este cea de a doua expoziţie deschisă în spaţiile proprii ale noii galerii româneşti Plan B din Berlin.

Vor fi expuse câteva studii pregătitoare pentru lucrări deja cunoscute pe plan internaţional, precum “Pie Fight” şi “Laurel and Oliver”, tablouri cu care Ghenie a participat recent la Bienala din Liverpool. De asemenea, “Ceauşescu” este un alt studiu pregătitor pentru un proiect artistic semnat de Adrian Ghenie şi Ciprian Mureşan, proiect care poate fi văzut în prezent la Sala Dalles în cadrul Bienalei Tinerilor Artişti.

Curatorul expoziţiei este artistul Matthew Price, care trăieşte şi lucrează la Birmingham şi Londra.

Cu susţinerea Institutului Cultural Român „Titu Maiorescu” Berlin.

(sursa: http://www.rki-berlin.de)



The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_siteplanb703.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_siteplanb701.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_siteplanb706.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_sitedsc2814.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_sitedsc2791.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_sitedsc2785.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_dsc2774.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_dsc2781.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_adi-ghenie-web.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

The image “http://www.plan-b.ro/files/gimgs/34_sitedsc2804.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.
(sursa: http://www.plan-b.ro)