Ajunge! Nu profera blasfemii!
Zeii sunt cei ce plâng.
Ei ne văd omorându-ne
unii pe alţii...
iar şi iar de la
începuturile timpurilor.
Ei nu ne pot salva
de noi înşine.
Nu plânge.
Aşa e făcută lumea.
Oamenii preferă tristeţea bucuriei...
suferinţa păcii.
Uită-te la ei
în Primul Castel.
Se delectează cu durere
şi vărsare de sânge.
Celebrează crima.
Zeii sunt cei ce plâng.
Ei ne văd omorându-ne
unii pe alţii...
iar şi iar de la
începuturile timpurilor.
Ei nu ne pot salva
de noi înşine.
Nu plânge.
Aşa e făcută lumea.
Oamenii preferă tristeţea bucuriei...
suferinţa păcii.
Uită-te la ei
în Primul Castel.
Se delectează cu durere
şi vărsare de sânge.
Celebrează crima.
(Ran 1985 de Akira Kurosawa)
(sursa: http://thevoid99.blogspot.com/2007/12/akira-kurosawa-marathon-8-ran.html)
(sursa: http://thevoid99.blogspot.com/2007/12/akira-kurosawa-marathon-8-ran.html)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu