Gianina Cărbunariu, Andrei Şerban şi Statele Unite

---

Gianina Cărbunariu, promovată în SUA de Andrei Şerban

09 Dec 2008 Gabriela Lupu

Institutul Cultural Român de la New York a prezentat în premieră americană şi lectură publică cea mai recentă piesă a Gianinei Cărbunariu, “Poimâine alaltăieri”, piesă ce s-a montat în România la Teatrul Mic în regia autoarei.

09 Dec 2008 Andrei Serban

Lectura variantei în limba engleză a acesteia, “FastforwardRewind”, a fost susţinută de un grup de studenţi la actorie în ultimul anul de la Universitatea Columbia, studenţi al căror profesor este nimeni altul decât marele regizor român Andrei Şerban. Textul a fost tradus în limba engleză special pentru această lectură de către Cristian Panaite. După cum informează ICRNY, spectacolul a fost primit cu căldură de publicul american.

Primul eveniment artistic realizat în cadrul Academiei itinerante Andrei Şerban a fost seria de ateliere în care actori români, în cea mai mare parte tineri, au intrat în miezul cazului de exorcizare ce a dus la moartea Irinei Cornici, pornind de la cartea jurnalistei Tatiana Niculescu Bran “Spovedanie la Tanacu”.
(sursa: http://www.infoportal.ro)