Iată câteva dintre noile apariţii ale Editurii Polirom.
Ioan Petru Culianu - Jocul de smarald
Traducere de Agop Bezerian
Editie noua, cartonata
Colectia „Biblioteca Ioan Petru Culianu”
360 de pagini
Pret: 34.95 lei
Carte complexa a Renasterii toscane, roman politist, magic si esoteric, impletind cunoasterea secolului al XV-lea italian cu legenda, filosofia protagonistilor cu credintele lor, descrierea practicilor magice, astrologice sau geomantice cu fictiunea, intr-un text incitant, sclipitor si ironic, Jocul de smarald propune o aventura a mintii, precum si a memoriei si a distorsiunilor ei, la fel de palpitanta ca si aventurile personajelor – antrenate in teorii conspirationiste si in descifrarea planurilor unor societati secrete perpetuate poate, subteran, pina in zilele noastre.
„Am scris un roman istorico-detectivistic cu o intriga, cred, in mod special captivanta, avind in vedere ca se bazeaza pe un sir de crime constituite intr-o secventa astrologica, toate legate de tabloul lui Sandro Botticelli, Primavara…” (Ioan Petru Culianu)
Ioan Petru Culianu a scris romanul The Emerald Game in limba engleza, in vara-toamna 1987, cu colaborarea lui H.S. Wiesner. Traducerea romaneasca de fata s-a facut dupa originalul inedit (printout, 441 de pagini) aflat in arhiva familiei.
Jane Green - Jemima J.
Traducere de Ruxandra Constantinescu
Colectia „Chic”
504 pagini
Pret: 38.95 lei
Jemima J. (1998) este povestea unei jurnaliste la modestul Kilburn Herald. Camuflata in haine lalii, Jemima J. – o tinara simpatica de dimensiuni impresionante – invidiaza talia de viespe si masurile perfecte ale colegei de birou, Geraldine, careia ii rescrie articolele. Jemima stie foarte bine ca este inteligenta, talentata, amuzanta si altruista, dar cine ar banui asta dincolo de barbia ei dubla si obrajii umflati? In plus, barbatul visurilor ei, Ben Williams, vedeta redactiei, o considera doar o prietena foarte buna si-atit. Odata cu descoperirea navigatului pe internet, Jemima J. intra insa in vorba cu Brad, un tip din California cu ochi albastri si dinti stralucitori, fapt care ii permite sa-si inventeze o noua identitate: acum e JJ, tipa slaba si sexy, exact ca modelele pe care le decupeaza din revistele glossy. Dar, pentru ca Brad vrea sa o vada in carne si oase, Jemima uita de mincare si incepe sa mearga la sala, apropiindu-se in timp record de idealul fizic la care visa... ca sa descopere ca felul in care arati nu este de ajuns ca sa-ti asigure fericirea.
„Un roman extrem de amuzant despre ceva apropiat de inima oricarei femei stomacul.” (Woman’s Own)
„Un roman care exploreaza cu ingeniozitate lumea unei jurnaliste foarte istete, foarte amuzante, foarte masive... Cititorii vor savura aceasta delicatesa si vor aprecia felul in care Jane Green descrie o anumita mentalitate californiana privitoare la bunastare, fericire si dragoste.” (USA Today)
Jane Green n-a fost o studenta stralucita, dupa cum ea insasi marturiseste. A descoperit scrisul imediat dupa absolvire, a lucrat ca jurnalista pentru diverse ziare nationale si reviste din Londra, iar ocazional a facut PR pentru film, televiziune si tot felul de celebritati. La douazeci si sapte de ani s-a hotarit sa plece de la Daily Express si sa scrie povestea adevarata a unei femei singure intr-o metropola. Trei luni mai tirziu, Straight Talking (1997), primul ei roman, in mare parte autobiografic, a devenit peste noapte bestseller si, alaturi de Jurnalul lui Bridget Jones, a creat fenomenul chick lit. Jane Green a mai publicat Mr Maybe (1999), Bookends (2000), Babyville (2001; in pregatire la Editura Polirom) si The Other Woman (2004; in pregatire la Editura Polirom), romane care s-au bucurat de un mare succes.
Catherine Alliott - Trei intr-un pat
Traducere si note de Maria Zirra
Colectia „Chic”
640 de pagini
Pret: 39.95 lei
Trei intr-un pat (2006) este o poveste impanata cu ironii si situatii delicate de un comic irezistibil despre cum gelozia, schimbarea domiciliului, paranoia si viata la tara (in Anglia) nu prea fac casa buna. Imogen Cameron, pictorita neremarcata, se vede nevoita s-o ia de la zero, financiar vorbind, intr-o casuta la o oarecare distanta de Londra sa natala. Nevoita sa locuiasca pe „teritoriul” unei foste iubite a sotului (care-i tot da tircoale) si stapina peste un cird de animale domestice ce-i par cel putin amenintatoare, Imogen mai are si un copil de crescut. Daca si, mai ales, cum se descurca ramine sa descoperiti printre hohote de ris in aceasta carte pe care o devorezi dintr-o rasuflare, ca sa te intorci la ea ori de cite ori te ameninta depresia. Autoarea, copywriter de profesie, stie sa-si dozeze efectele in asa fel incit sa-si tina cititorii cu ochii mari de uimire si gura pina la urechi de-a lungul sirului de intimplari prin care trece eroina.
„Un roman spumos, inteligent si extrem de amuzant!” (Daily Telegraph)
„Cartile lui Catherine Alliott provoaca dependenta: veti devora intr-o veselie pagina dupa pagina!” (Today)
„Catherine Alliott le are pe toate: desteptaciunea, simtul umorului si gustul pentru povestile de dragoste trasnite...” (Time Out)
Catherine Alliott a lucrat la o agentie de publicitate din Londra, apoi s-a mutat in Hertfordshire, unde s-a pus pe scris. Primul ei roman, The Old-Girl Network (1994), a fost inclus in WH Smith Fresh Talent Promotion. De atunci, cartile sale pline ochi de femei puternice carora ridicolul le pune piedici la tot pasul s-au vindut ca piinea calda. Dintre ele amintim: Going Too Far (1994), The Real Thing (1996), Rosie Meadows Regrets... (1998), Olivia’s Luck (2000), The Wedding Day (2004) si Not That Kind of Girl (2005).
Dan Lungu, Catalin Mihuleac, Lucian Dan Teodorovici
Antologia dramatIS
Selectia textelor si prefata de Oltita Cintec
Seria „Teatru”
200 pagini
Pret: 19.95 lei
Coordonata de Oltita Cintec, Antologia dramatIS contine trei piese de teatru: Nunta la parter de Dan Lungu, Viata si posteritatea unui beneficiar de funeralii judetene de Catalin Mihuleac si Elefanti roz. Elefanti galbeni. Si oameni. de Lucian Dan Teodorovici.
„Stiinta compozitiei, personaje portretizate in acord cu misiunea lor dramatica, replica bine articulata, alternarea monologului cu dialogurile, priceperea autorului de a traduce situatii sociale si istorice in contexte scenice, comicul absurd sint calitati incontestabile ale stilului lui Dan Lungu. E un joc de-a «risu-plinsu», in care gustul amar e indulcit de un zimbet care te indeamna la o meditatie rapida: «Cum a fost posibil?» Nunta la parter e un crochiu convingator al totalitarismului in starea lui cea mai pura: cazarma.
Personajele din Elefanti roz. Elefanti galbeni. Si oameni. exista pur si simplu. Nu au o istorie, nu evolueaza, aportul lor dramatic constind in potentarea teatralitatii. Personajele nu schimba realitatea, nu o afecteaza, doar o traiesc, rostul lor teatral fiind sa relationeze. Relationarea aceasta genereaza contextele dramatice. Lucian Dan Teodorovici se joaca cu eroii pe care i-a creat si cu situatiile in care i-a plasat: aparent e asa, dar poate fi, la fel de bine si asa, si, de ce nu?, si altfel.
Tonul lui Mihuleac este acid, disectia pe care o opereaza dramaturgic societatii romanesti e realizata cu o taietura ferma, nemiloasa. Replica din Viata si posteritatea unui beneficiar de funeralii judetene e sprintara, inviorata de un umor cinic, vitriolant. Lucrarea lui Catalin Mihuleac e o forma de teatru scurt care mizeaza pe impactul situatiilor dramatice, al dialogurilor desprinse din viata, decupate direct din realitate. Dintr-o realitate foarte generoasa in subiecte iesite din comun, carora fantezia autorului le da o alcatuire teatrala.
Sint tineri si talentati. S-au lansat deja ca prozatori. Dar au demonstrat ca pot scrie la fel de bine si pentru scena. Nu-i stia, in aceasta postura creatoare, mai nimeni. Se stiau mai ales ei intre ei. dramatIS si-a propus sa-i arate si altora. Sa le sporeasca vizibilitatea. Textele lor au mai facut un pas catre desprinderea din pagina de literatura.” (Oltita Cintec)
Dan Lungu a publicat la Editura Polirom volumele: Raiul gainilor (2004; editia a II-a, 2007), Baieti de gasca (2005) si Sint o baba comunista! (2007).
Lucian Dan Teodorovici a publicat la Editura Polirom volumele: Circul nostru va prezinta: (2002, editia a II-a, revazuta si adaugita, 2007), Atunci i-am ars doua palme (2004) si Cu putin inaintea coboririi extraterestrilor printre noi (2005).
Catalin Mihuleac a publicat la Editura Polirom volumele Titlu neprecizat (1999) si Ratarea unui setter (2004).(AMOS News)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu