Clasici şi contemporani la Teatrul Naţional Radiofonic

---

Un spectacol de mare succes de altădată, „Micul infern” de Mircea Ştefănescu, va putea fi ascultat joi 10 aprilie, la ora 19,00, la Radio România Cultural, în seria „Fonoteca de aur”.
Spectacolul Teatrului Nottara din Bucureşti, cu Silvia Dumitrescu-Timică (1902-1999) în rolul Soacrei, în regia lui Mihai Berechet, a avut premiera în 26 mai 1977 şi s-a jucat fără întrerupere, cu sala plină, până în 1992. La radio piesa a fost înregistrată în 1987, partenerii Silviei Dumitrescu-Timică – actriţă care deţine recordul de longevitate pe scenă – fiind Ion Dichiseanu, Lucia Mureşan, Ştefan Radof, Ion Siminie, Dorin Moga, Emilia Dobrin, Gheorghe Pufulete. Muzica îi aparţine lui Henry Mălineanu, regia artistică radio: Dan Puican. Coordonatorul proiectului „Fonoteca de aur”: Domnica Ţundrea. România Cultural va transmite duminică 13 aprilie, la ora 17,30, „Pseudolus” de Plaut, în traducerea lui Nicolae Teică, versiune din 1970, în regia lui Paul Stratilat, cu Gheorghe Dinică, Ion Caramitru, Nicolae Neamţu-Ottonel, Marin Moraru, Emil Popescu, Sandu Sticlaru, Sorin Stratilat, Cornel Vulpe, Mioara Chirilă. În aceeaşi zi, la ora 19,00, pe acelaşi post este programată piesa dramaturgului contemporan Valeriu Sîrbu, „Vorbiţi esperanto?”, cu Rodica Mandache, Ion Pavlescu, George Constantin, Virgil Ogăşanu, Maia Morgenstern, Constantin Codrescu, Silviu Stănculescu în regia lui Constantin Dinischiotu (înregistrare din 1993). Valeriu Sîrbu, care a refuzat fără ostentaţie mirajul scenei luminate de reflectoare, are un profil distinct în lumea teatrului de astăzi. Piesele sale imaginate într-o singură dimensiune, cea auditivă, au impus o dramaturgie desprinsă din teatrul absurdului, pe teme care vizează în general lipsa de adecvare, raportul dintre realitate şi contrafacerea ei iluzorie, dar şi oportunismul, obedienţa, degradarea morală etc. Prima sa piesă, „Balerina portocalie”, premiată la Concursul Internaţional „Prix Italia” de la Roma, era difuzată în 19 august 1968, pe fostul program III al Radiodifuziunii Române, reprezentând la acea dată o noutate prin problematică dar mai ales prin limbaj. I-au urmat „Cursa pentru Sfânta Elena”, „Rodeo” „Acceptaţi retrovizorul”, „Cenaclul adevărului”, „Echipa de civilizare”, „Stewardesa”, „Viaţa între paranteze”, „Teme-te de caii roz”, „Codul genţianei”, „Eclipsa ‘99 sau nefireasca expansiune a întunericului şi restrângerea drepturilor de consum”, „Vechiturile din garderoba istoriei” ş.a. Piesele radiofonice ale lui Valeriu Sîrbu au fost reunite în volumele „Multiplii faptului divers” (1986) şi „Card pentru iluzii” (2003). Sâmbătă 12 aprilie, la ora 23,00, la Radio România Actualităţi, Teatrul Naţional Radiofonic a programat un spectacol de succes realizat de regizorul Grigore Gonţa în urmă cu două decenii, „Agachi Flutur” de Vasile Alecsandri. În distribuţie: Matei Alexandru, Constantin Diplan, Florin Scărlătescu, Tamara Buciuceanu, Rodica Mandache, Mihai Mălaimare, Marian Hudac, Ludovic Spiess, Eugenia Maci, Ştefan Mihăilescu Brăila, Stela Popescu, Mihai Fotino. Coordonatorul proiectului: Vasile Manta.