Pe agenda bucureşteană a Festivalului Internaţional Shakespeare

---

Miercuri 7 mai, la ora 11,00, la Librăria „Mihail Sadoveanu” din Bucureşti, va avea loc lansarea volumelor: „Shakespeare pentru toate timpurile” (Editura Lider), şi „Este adevărat ce se spune despre Shakespeare?” de Stanley Wells (Editura Scrisul Românesc), Introducere în shakespeareologie” de Dan Amedeo Lăzărescu (Editura AIUS) şi a casetei „Comediile lui Shakespeare” („Îmblânzirea Scorpiei”, „Mult zgomot pentru nimic”, „Neguţătorul din Veneţia”, „Furtuna”, „Troilus şi Cresida”), ediţie bilingvă englezo-română în format liliput, traduceri de Dan Amedeo Lăzărescu (Editura Fortuna).
Participă: Stanley Wells, Adriana Munteanu, Casandra Enescu, Florea Firan, Nicolae Marinescu, Emil Catrinoiu, Iolanda Mănescu. Prezintă: Marina Constantinescu.
La Teatrul Metropolis din Bucureşti, la ora 11,00 se va desfăşura un Atelier de regie-teatru coordonat de regizorul român David Esrig. Atelierul este organizat în cadrul Grant-ului de cercetare teatrală, coordonat de prof. univ. dr. Ludmila Patlanjoglu. Participă studenţi şi absolvenţi ai facultăţilor de regie-teatru. Piese de studiu: „Cum vă place”, „Troilus şi Cresida”, „Hamlet”, „Furtuna” de Shakespeare.
La ora 18,30, la Teatrul Odeon va avea loc ultimul spectacol al Teatrului Bouffes du Nord din Paris cu „Marele Inchizitor”, în regia lui Peter Brook. Adaptare de Marie-Hélène Estienne după „Fraţii Karamazov” de F. M. Dostoievski. Interpretează: Bruce Myers. Light design: Philippe Vialatte.

Sectacolul Teatrului „Şota Rustaveli” din Tbilisi cu „A douăsprezecea noapte” de Shakespeare, în regia lui Robert Sturua va fi prezentat miercuri, la ora 19.00, în Sala „Amza Pellea” a Teatrului Naţional „Marin Sorescu” din Craiova.

Dimineaţă, la ora 9,00, la Biblioteca Naţionalului craiovean va avea loc al doilea Atelier de teatrologie îndrumat de Margarita Sörenson. De la ora 10,30, în Sala ,, I. D. Sârbu” a teatrului, se va desfăşura Atelierul internaţional de arta actorului, realizat în colaborare cu Catedra UNESCO-ITI Bucureşti şi coordonat de Corneliu Dumitriu. Participă studenţi de la Academia Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografie din Sofia, Şcoala Naţională Superioară de Artă Dramatică din Lima, Şcoala Naţională de Dramă din New Delhi, Universitatea din Craiova – Departamentul de Teatru.

La ora 13,00, în foaierul Teatrului Naţional va fi lansat ,,Dicţionarul pieselor şi personajelor lui Shakespeare” de Corneliu Dumitriu (Editura ,,Institutul Internaţional de Teatru – Catedra UNSCO- ITI”). În acest volum este cuprinsă şi „Cronologia spectacolelor Shakespeare în România” de Florica Ichim. Profesor universitar, director al catedrei UNESCO a Institutului de Teatru cu sediul la Paris, Corneliu Dumitriu este şi autorul volumelor „Arheologia dramelor shakespeareene” (Editura ALL).

Montările regizorului georgian Robert Sturua au făcut celebru pe plan internaţional Teatrul „Şota Rustaveli” din Tbilisi, al cărui director artistic este din 1992. Născut la 31 iulie 1938, Robert Sturua s-a impus prin originalitatea montărilor sale cu piese de Brecht, Shakespeare, Beckett, Calderón: „Cercul de cretă caucazian”, „Richard al III-lea”, „Regele Lear”, „Hamlet”, „Aşteptându-l pe Godot”, „Viaţa e vis” ş.a. În spectacolele sale convieţuiesc în deplină armonie tragicul şi comicul, farsa politică şi melodrama, meditaţia filosofică şi grotescul.

Robert Sturua a făcut şi regie de operă: „Visele lui Ivan cel Groaznic” de Serghei Slominski la Teatrul Samara din Moscova, în premieră mondială, spectacol dirijat de Mstislav Rostropovici (1999) şi „Mazepa” de Ceaikovski la Bolşoi Teatr din Moscova, dirijor: Alexander Titov (premiera la 30 ianuarie 2003).(Tudor CRISTIAN)