Scriitorul portughez António Lobo Antunes, unul dintre cei mai importanţi romancieri europeni contemporani, se va întâlni cu cititorii din România, marţi 6 mai, la ora 16,00 la sediul Uniunii Scriitorilor din Bucureşti (Sala Oglinzilor), potrivit unui comunicat al Editurii Humanitas.
Dintre romanele lui António Lobo Antunes, la Editura Humanitas au apărut până acum, în traducerea Micaelei Ghiţescu: „Întoarcerea caravelelor” (2003), o istorie polemică şi parodică, intr-un registru de fantezie si umor, a marilor calatorii de descoperiri portugheze din secolul al XVI-lea; „Cuvânt către crocodili” (2004) – despre pregătirea unei lovituri a „nostalgicilor” regimului fascist în timpul Revoluţiei Garoafelor din 1975, văzută prin prisma a patru femei, partenere ale teroriştilor; „Manualul inchizitorilor” (2005), relatarea vieţii „postrevoluţionare” a unui fost ministru al regimului salazarist; „Bună seara lucrurilor de pe-aici” (2006), în carte, în Angola postcolonială, agenţi secreţi portughezi şi americani îşi dispută monopolul asupra traficului cu diamante.
António Lobo Antunes a publicat şi trei volume de cronici, reunind textele care i-au apărut periodic în reviste portugheze şi care au fost reluate în Spania şi în alte ţări (unele apărând şi în limba română, cu precădere în revista „România literară”): „Carte de cronici” (1998), „A doua carte de cronici” (2002), „A treia carte de cronici” (2006).
Opera lui António Lobo Antunes a făcut obiectul a numeroase studii, teze de doctorat şi colocvii, printre care Colocviul internaţional organizat la Bucureşti în 2004, cu sprijinul Institutului Camões şi al Institutului Portughez al Cărţii şi Bibliotecilor din Portugalia. Actualmente se află sub tipar, în Portugalia, un Dicţionar al operei sale.
Recent, în 11 aprilie 2008, au avut loc la Sorbona şi, în aceeaşi zi, la Centrul Calouste Gulbenkian din Paris, două dezbateri privind opera scriitorului, care a fost răsplătită cu numeroase distincţii naţionale şi internaţionale: Premiul Camões, 2007; Premiul José Donoso, Chile, 2006; Premiul Ierusalim, 2005; Premiul Uniunii Latine, 2003; Marele Premiu Ovidius acordat de Uniunea Scriitorilor din România, 2003; Premiul de Stat al Austriei pentru Literatură, 2001; Premiul pentru Cea Mai Bună Carte Străină, Franţa, 1997. În 2007, a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii Tras-os-Montes şi Alto Douro.
Joi 8 mai, António Lobo Antunes va primi titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii „Ovidius” din Constanţa. Cu această ocazie, la Centrul de Studii Portugheze al Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii „Ovidius” se înfiinţează Catedra „António Lobo Antunes”, finanţată de Institutul Camões din Portugalia. (Tudor CRISTIAN)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu