Codex Caioni

---

Codex Caioni - muzici baroce din Transilvania secolului XVII, Marți 2 decembrie, ora 20.30

02.12.2008, Salle Gaveau, 45 rue La Boétie, 75008 Paris, M° Miromesnil
Organizat în cadrul Sezonului cultural european, cu sprijinul Fundației BNP Paribas și în parteneriat cu Institutul Cultural Român, spectacolul Codex Caioni adună pe același afiș ansamblul XVIII-21 le Baroque Nomade (Cyrille Gerstenhaber, sopran/ Jean-Christophe Frisch, flaut/Emmanuelle Guigues, viola da gamba/Rémi Cassaigne, teorbă și chitară/Jean-Luc Ho, clavecin și orgă), artiști francezi (Adriana Epstein, mezzosoprana/Sébastien Obrecht, tenor/Ronan Nédélec, bariton/ Sharman Plesner, vioară/ Pierre Rigopoulos, percuție) și români (Kovacs Laszlo, vioară / Adorjan Csaba, violă și braci/ Lazar Zsombor, violoncel și braci / Virag Endre & Csilla Tuzes, dansatori) în jurul acestor muzici baroce de secol XVII, a cântecelor și dansurilor tradiționale din Transilvania.
Imaginat de Jean-Christophe Frisch, director al ansamblului XVIII-21 le Baroque Nomade, și pus în spațiu de Olivier Balazuc, acest spectacol si CD-ul aferent constituie prilejul de a resitua România în marele concert al Europei baroce, după veacuri de uitare.
Programul spectacolului evocă o nuntă în Transilvania, cu diversele sale momente : Dimineață la castel. La biserică. Spectacol pentru miri. Ospăț…

Sala Gaveau
45 rue La Boétie, 75008 Paris
M° Miromesnil

Intrare cu plată. Tarife : 45 / 35/ 20 €

Rezervări : http://www.concertsparisiens.fr/PMP/datepardate/20081202.html
http://www.sallegaveau.com

Informații suplimentare : www.lebaroquenomade.com

(sursa: http://www.icr.ro)

O carte de muzică găsită, în mod miraculos, îngropată în zidul unei mânăstiri din Transilvania, în 1988, Codex Caioni, astfel denumită după numele unui organist franciscan care, timp de treizeci de ani, a transcris pentru sine toate muzicile sacre şi profane, savante sau populare care puteau fi auzite sau care au fost compuse în secolul XVII, în Transilvania. Aceasta culegere, absolut inedită, mărturie unică a participării României la concertul muzicii baroce europene, vă folosi drept material pentru un spectacol muzical franco-român a cărei creaţie vă fi prezentată în octombrie viitor la Sibiu, Cluj şi Bucureşti şi ulterior, în Franţa, în 2008.

Pe 14 mai 2007, ora 19, la Institutul Francez din Bucureşti, în cadrul ciclului Atelier 77 - Lecţia de muzică, Jean-Christophe Frisch, directorul Ansamblului XVIII-21, Le Baroque nomade va prezenta proiectul Codex Caioni, muzică barocă din Transilvania la răscrucea dintre Europa şi Asia, în compania unor muzicieni (Cyrille Gerstenhaber - soprană, Mihai Ghiga, Kovacs Laszlo - vioară, Adorjan Csaba - alto, Lazăr Zsombior - violoncel) şi dansatori (Endre şi Imola Virag).

După ce a creat versiunea pentru muzică de cameră a lucrării Castor et Pollux de Rameau, Ansamblul XVIII-21, Le Baroque nomade înfiinţat de Jean-Christophe Frisch, s-a specializat pe parcurs în confruntarea dintre muzicile baroce occidentale şi muzicile tradiţionale contemporane lor. Recent s-au consacrat muzicilor cântate în China în epocă iezuiţilor şi Călătoriei muzicale în Orient a lui Pietro della Vale, muzicant nomad din secolul al XVII-lea.


Program:

Schutz, O Jesu Nomen Dulce, Codex Caioni No. 315 (cu voce)
Caioni, O Anima mea Codex Caioni No. 311 (cu voce)
Pargamasca Codex Vietoris/ Bergamasca Ucellini / improvisation
Currenta Praetorius, Codex Caioni No. 146
Danses trad.
Sarabandes en trio. Codex Caioni No. 344-345-346
Patrem omnipotentem. Codex Caioni No. 276 (cu voce)
Chanson trad. hongroise ou roumaine ou Lepus intra sata (cu voce)

Codex Caioni - musique baroque de Transylvanie
(sursa: http://agenda.liternet.ro)

HARRY TAVITIAN - Two Romanian Dances from 'Codex Caioni'-XVII century


Pargamasca, Corant, Sarabanda, Coranta, Gagliarda