"Fără bariere", la Teatrul de Nord din Satu Mare

---

Teatrul de Nord din Satu Mare organizează în perioada 15–25 mai 2008, sub genericul „Fără bariere”, un amplu Festival Cultural Internaţional plurivalent (teatru, muzică, dans, pantomimă, arte plastice, film de scurt metraj, fotografie, lansări de carte etc.).

Multiculturalitatea zonei, bogăţia de tradiţii, evantaiul credinţelor şi cultelor religioase, diversitatea tipurilor de raportare la cultură şi creaţie susţin oportunitatea realizării unui astfel de eveniment, binevenit şi necesar în noua configuraţie a peisajului european. Valorificarea specificităţii fiecărei naţiuni prin vectorul cultural-artistic (vor participa creatori din regiunile învecinate sau înfrăţite din Ungaria, Ucraina, Polonia, Slovacia, Austria, Germania etc. alături de artişti de marcă din ţară) va duce la o mai bună cunoaştere şi la respectul reciproc, iar polivalenţa Festivalului, intersecţia diferitelor forme de artă, bazate pe mişcare, muzică, imagine şi cuvânt, într-un climat destins şi emulativ de ţinută intelectuală pe care-l oferă oraşul Satu Mare, ar configura ţintele comune şi ar identifica punţi noi de comunicare pentru o Europă unită în diversitate.
Succesul cultural şi de public al primei ediţii, precum şi convingerea că o asemenea iniţiativă este necesară şi binevenită pentru municipiul Satu Mare şi pentru regiunea unde ne aflăm, ne fac să credem că perpetuarea Festivalului „Fără bariere” poate deveni un important eveniment cultural al cetăţii, se arată într-un comnicat al organizatorilor. (Tudor Cristian)
TEATRUL DE NORD
EDIŢIA A II-A / 15 - 26 MAI / SATU MARE / 2008
„FĂRĂ BARIERE”

PROGRAMUL FESTIVALULUI

Joi 15 mai

Ora 18.00 / Teatrul de Nord / Sala Studio
A BÁRÓNŐ ÉS A KOMORNA (BARONESA ŞI SERVITOAREA) regia Szilágyi Regina
Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György” (spectacol în limba maghiară)

Ora 20.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
REQUIEM de Hanoch Levin, regia Alexander Hausvater
Teatrul Bacovia Bacău

Vineri 16 mai

Ora 17.00 / Strada Horea
NICOLAE PIŢIŞ - concert

Ora 18.00/ Strada Horea
DESCHIDEREA OFICIALĂ - Sextetul PROARTA BRASS - concert

Ora 18.30 / Teatrul de Nord / Sala Mare
BRÂNCUŞI: SĂRUTUL eseu vizual teatral, regia Horaţiu Mihaiu
Teatrul Municipal “Tony Bulandra” Târgovişte

Ora 23.00 / Sala Studio
AŞCHII şi TARARA regia şi coregrafia Lorette Enache, spectacole de teatru-dans
Trupa Mică Bucureşti

Sâmbătă 17 mai

Ora 11.00, 15.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
LÉGVÁR (CASTELUL DE ILUZII) după Henrik Ibsen, regia Csurulya Csongor
Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György” (spectacol în limba maghiară)

Ora 17.00 / Strada Horea
STREET FACE - happening fotografic

Ora 20.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
UNKNOWN ORIGIN (ORIGINI NECUNOSCUTE)
Teatrul Asou - Graz, Austria

Ora 22.00 / Teatrul de Nord / Sala Studio
OVERDOSE de Kelly Stuart, regia Alina Nelega
Teatrul Ariel Târgu-Mureş

Ora 23.00 / MusiC’ at
Concert IOAN GYURI PASCU & THE BLUE WORKERS

Duminică 18 mai

Ora 11.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
BÚBOCSKA spectacol pentru copii (în limba maghiară), regia Varga Ibolya
Teatrul de Păpuşi “Puck” Cluj-Napoca

Ora 17.30 / Strada Horea
CORUL BĂRBĂTESC DIN FINTEUŞU MARE

Ora 19.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
VICONTELE de Eugene Ionesco, regia Luminiţa Văleanu
coproducţie Teatrul Naţional „Lucian Blaga” Cluj-Napoca - Teatrul de Păpuşi “Puck”

Ora 21.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
BRÂNCUŞI… FĂRĂ SFÂRŞIT filme documentare, regia Cornel Mihalache

Luni 19 mai

Ora 10.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
CROITORAŞUL CEL ISTEŢ după Fraţii Grimm, regia Emilia Nechita Svetlana
spectacol pentru copii
Teatrul de Păpuşi “Puck” Cluj-Napoca

Ora 18.00 / Teatrul de Nord / Sala Studio
PLECI AŞA, FĂRĂ O VORBĂ? de Cornel Udrea, regia Viorica Geantă Chelbea
Teatrul Joint Braşov

Ora 19.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
LISELOTTE ÉS A MÁJUS (LISELOTTE ŞI LUNA MAI) de Pozsgai Zsolt, regia Szalma Tamás
Teatrul Móricz Zsigmond, Nyiregyháza - Ungaria (spectacol în limba maghiară)

Ora 21.00 / MusiC’at
“ALT NIVEL…” DRAGOŞ POP - STAND UP COMEDY

Marţi 20 mai

Ora 17.00 / Casa de Cultură a Sindicatelor
FANTOMELE MADRIDULUI de Calderon de la Barca, regia Nicolae Cristache
Universitatea de Artă Teatrală Târgu-Mureş

Ora 18.00 / Teatrul de Nord / Sala Studio
TUDÓS NŐK (FEMEILE SAVANTE) de Molière, regia Keresztes Attila (spectacol în limba maghiară)
Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Teatru şi Televiziune

Ora 19.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI de Carlo Goldoni, regia Victor Ioan Frunza, Sorin Miron, George Costin
Teatrul Municipal Baia Mare

Ora 22.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
TOBOGAN INTERCONTINENTAL film, regia Lucas Florian
premieră naţională în prezenţa realizatorilor

Miercuri 21 mai

Ora 18.00 / Casa de Cultură a Sindicatelor
FEMEIA CA UN CÂMP DE LUPTĂ de Matei Vişniec, regia Eugen Făt
Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galaţi

Ora 20.30 / Teatrul de Nord / Sala Mare
DECALOG regia Laurian Oniga, spectacol de teatru, dans şi pantomimă
Teatrului Clasic "Ioan Slavici" Arad

Joi 22 mai

Ora 18.00 / Casa de Cultură a Sindicatelor
POVESTIRI DESPRE NEBUNIA (NOASTRĂ) CEA DE TOATE ZILELE
de Petr Zelenka - un spectacol de Radu Afrim
Teatrul Tineretului Piatra Neamţ

Ora 20.30 / Teatrul de Nord / Sala Mare
ÎNMORMÂNTAREA de Péter Nádas, regia Bocsárdi László
Teatrul de Comedie Bucureşti

Vineri 23 mai

Ora 17.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
HAMLET de W. Shakespeare, regia Miklós Bács
Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Teatru şi Televiziune

Ora 19.00 / Casa de Cultură a Sindicatelor
LILIOMFI de Szigligeti Ede, regia Vidnyánszky Attila (spectacol în limba maghiară)
Teatrul Naţional “Illyés Gyula” - Beregovo, Ucraina

Ora 21.00 / Filarmonica „Dinu Lipatti”
CHITARĂ ACUSTICĂ MODERNĂ - concert
Sándor Szabó (Ungaria), Konarak Reddy (India), Andreas Georgiou (Grecia), Claus Boesser Ferrari (Germania), Szatvari Csaba (România)

Sâmbătă 24 mai

Ora 16.00 / Strada Horea
CU HÂRTIE - street performance cu artişti plastici şi muzicieni, invitat Mircea Florian

Ora 19.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
SZÉKEK (SCAUNELE) de Eugene Ionesco (spectacol în limba maghiară)
Teatrul “József Attila” Budapesta

Ora 20.00 / Teatrul de Nord / Sala Studio
DOAMNE, APĂRĂ-MĂ DE MINE ÎNSUMI! după Viaţa pe un peron de Octavian Paler
Teatrul de Nord Satu Mare

Ora 21.00 / Filarmonica „Dinu Lipatti”
STRATOS VOUGAS QUARTET, Grecia - concert Jazz

Ora 23.00 / MusiC'at
Concert IN EXTENSO - IN THE CLUB

Duminică 25 mai

Ora 18.00 / Teatrul de Nord / Sala Mare
VISUL adaptare după proza lui Mircea Cărtărescu, regia Cătălina Buzoianu
Teatrul Naţional Timişoara

Ora 20.30 / Casa de Cultură a Sindicatelor
JACQUES SAU SUPUNEREA de Eugene Ionesco, regia Florin Fătulescu
Teatrul Mic Bucureşti

Luni 26 mai

Ora 18.00 / Casa de Cultură a Sindicatelor
ELISABETA I. de Paul Foster, regia Gelu Badea
Teatrul Dramatic “I.D. Sîrbu” Petroşani

Programul in format PDF poate fi descarcat de aici